ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻄﻠﻘﻪ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺪﻣﺎﺝAnkommen ..

بقلم طارق_عزوني

ﺃﻃﻠﻘﺖ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ ﺗﻄﺒﻴﻘًﺎ ﺟﺪﻳﺪًﺍ
ﻟﻠﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻧﺪﺭﻭﻳﺪ، ﻭﺫﻟﻚ
ﺑﻐﻴﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻃﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺪﻣﺎﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ
ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.
ﻭﻳﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ، ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﺳﻢ
Ankommen – ﻭﺗﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ “ﻳﺼﻞ”، ﻣﺠﺎﻧًﺎ ﻋﻠﻰ
ﻣﺘﺠﺮ ﺟﻮﺟﻞ ﺑﻼﻱ، ﻭﺗﻌﺘﺰﻡ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺇﻃﻼﻕ ﻧﺴﺨﺔ ﺧﺎﺻﺔ
ﺑﻨﻈﺎﻡ “ﺁﻱ ﺃﻭ ﺇﺱ” ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺷﺮﻛﺔ ﺁﺑﻞ ﻗﺮﻳﺒًﺎ .
ﻭﻃﻮﺭ ﺗﻄﺒﻴﻖ Ankommen ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻱ
ﻟﻠﻬﺠﺮﺓ ﻭﺍﻟﻼﺟﺌﻴﻦ، ﻭﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ، ﻭﻣﻌﻬﺪ
ﻏﻮﺗﻪ، ﻭﺑﺎﻳﺮﻳﺸﺮ ﺭﻭﻧﺪﻓﻮﻧﻚ، ﻭﻫﻮ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻋﺎﻡ ﻭﻗﻨﺎﺓ
ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ .
____________________

ﻭﻳﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﻌﺪﺓ ﻟﻐﺎﺕ، ﻫﻲ : ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﻭﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻴﺔ،
ﻭﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻭﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ، ﻭﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻻ
ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ .
ﺃﻣﺎ ﻋﻦ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ، ﻓﻬﻮ ﻳﻬﺪﻑ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ، ﻓﻀﻠًﺎ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ
ﺑﻄﻠﺐ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ، ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ
ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ.
ﻭﻳُﻌﺮِّﻑ الﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺃﻳﻀًﺎ ﺑﻘﻴﻢ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ، ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﻣﻊ ﻧﺼﺎﺋﺢ
ﺇﺭﺷﺎﺩﻳﺔ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﻐﻴﺮ
ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﻴﻦ .
ﻳُﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺗﻠﻘﺖ ﺍﻟﻌﺎﻡ 2015 ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮﻥ
ﻃﻠﺐ ﻟﻠﺠﻮﺀ، ﺟﺎﺀ ﻣﻌﻈﻬﻢ ﻣﻦ ﺩﻭﻝ ﻣﺰﻗﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ، ﻣﺜﻞ
ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺃﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ.
ﻛﻤﺎ ﻳُﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ Ankommen ﻟﻴﺲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻷﻭﻝ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻪ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ، ﺛﻢ ﺇﻥ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺸﻄﺎﺀ ﺃﻃﻠﻘﻮﺍ
ﺣﻤﻼﺕ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻭﻣﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ
ﻋﻠﻰ ﺳﻜﻦ ﺃﻭ ﻋﻤﻞ .
ﻭﻳﻘﻮﻝ ﻣﻄﻮﺭﻭ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺇﻧﻪ ﺳﻴﺤﺼﻞ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻋﻠﻰ
ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻟﻴﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮﺃ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ.
ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻹﺻﺪﺍﺭ
4.0.3 ﻭﻣﺎ ﺑﻌﺪﻩ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺗﻨﺰﻳﻞ
ﺗﻄﺒﻴﻖ Ankommen ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﻠﻎ ﺣﺠﻤﻪ 42 ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺘًﺎ
ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﺟﻮﺟﻞ ﺑﻼﻱ